Entrée lexicale

フラップ

furappu

Partie mobile de l'aile d'un avion ou fermeture d'une enveloppe.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne la surface articulée au bord de fuite d'une aile d'avion ou la partie d'une enveloppe que l'on replie.

Exemples

Phrases d’Exemple

着陸の前に、パイロットは翼のフラップを下ろした。

ちゃくりくのまえに、パイロットはつばさのフラップをおろした。

Avant l'atterrissage, le pilote a abaissé les volets des ailes.

Exemple generated

封筒のフラップに糊を塗って、しっかりと閉じた。

ふうとうのフラップにのりをぬって、しっかりととじた。

J'ai appliqué de la colle sur le rabat de l'enveloppe et je l'ai bien fermée.

Exemple generated

飛行機が加速すると、フラップの角度が自動的に調整される。

ひこうきがかそくすると、フラップのかくどがじどうてきにちょうせいされる。

À mesure que l'avion accélère, l'angle des volets est ajusté automatiquement.

Exemple generated

Preuves et Provenance