Entrée lexicale

ファイティングスピリット

faitingusupiritto

Une forte volonté de gagner ou de faire face aux défis.

Qualités et ConceptsGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

La motivation mentale et le courage de persister dans une lutte, une compétition ou une situation difficile.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は最後までファイティングスピリットを失わずに戦った。

かれはさいごまでファイティングスピリットをうしなわずにたたかった。

Il s'est battu jusqu'au bout sans perdre son esprit combatif.

Exemple generated

困難な状況こそ、ファイティング・スピリットが試される。

こんなんなじょうきょうこそ、ファイティング・スピリットがためされる。

C'est précisément dans les situations difficiles que l'on met à l'épreuve l'esprit combatif.

Exemple generated

彼女は強いファイティングスピリットを持って病気と向き合っている。

かのじょはつよいファイティングスピリットをもってびょうきとむきあっている。

Elle affronte sa maladie avec un fort esprit combatif.

Exemple generated

Liées

ファイト

Mot d'encouragement ou référence à la volonté de réussir.

スピリット

Esprit, vitalité ou élan intérieur.

Preuves et Provenance