GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ファイティングスピリット

faitingusupiritto

Uma forte vontade de vencer ou enfrentar desafios.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

O impulso mental e a coragem de persistir em uma luta, competição ou situação difícil.

  • determinação mental

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は最後までファイティングスピリットを失わずに戦った。

かれはさいごまでファイティングスピリットをうしなわずにたたかった。

Ele lutou até o fim sem perder seu espírito de luta.

Exemplo generated

困難な状況こそ、ファイティング・スピリットが試される。

こんなんなじょうきょうこそ、ファイティング・スピリットがためされる。

É precisamente em situações difíceis que o espírito de luta é posto à prova.

Exemplo generated

彼女は強いファイティングスピリットを持って病気と向き合っている。

かのじょはつよいファイティングスピリットをもってびょうきとむきあっている。

Ela enfrenta sua doença com um forte espírito de luta.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT