GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ドリア

doria

Plat japonais composé de riz nappé de sauce blanche et de fromage, puis gratiné au four.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurWasei-EigoGlissement SémantiqueSource: Italien

Sens

Une spécialité de la cuisine yoshoku consistant en un lit de riz (souvent pilaf) recouvert de sauce béchamel et de fromage.

  • gratin de riz japonais

Exemples

Phrases d’Exemple

寒い日のランチには、熱々の海老ドリアを食べるのが一番の楽しみだ。

さむいひのランチには、あつあつのえびドリアをたべるのがいちばんのたのしみだ。

Les jours de froid, ce que je préfère pour le déjeuner, c'est manger un doria aux crevettes bien chaud.

Exemple generated

このレストランのドーリアは、濃厚なホワイトソースとたっぷりのチーズが特徴です。

このレストランのドーリアは、のうこうなホワイトソースとたっぷりのチーズがとくちょうです。

Le doria de ce restaurant se caractérise par sa sauce blanche onctueuse et son fromage généreux.

Exemple generated

昨日の残りの冷やご飯を使って、家で簡単なミートドリアを作った。

きのうのこりのひやごはんをつかって、いえでかんたんなミートドリアをつくった。

J'ai préparé un doria à la viande simple à la maison en utilisant les restes de riz froid d'hier.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT