GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ドレスアップ

doresuappu

Mettre des vêtements élégants ou formels pour une occasion spéciale.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Anglais

Sens

L'action de porter des vêtements chic ou formels, souvent pour une fête, une cérémonie ou un événement spécial.

  • s'habiller élégamment

Exemples

Phrases d’Exemple

たまにはドレスアップして出かけるのも楽しい。

たまにはドレスアップしてでかけるのもたのしい。

C'est aussi amusant de bien s'habiller et de sortir de temps en temps.

Exemple generated

パーティーのために、みんながドレスアップしている。

パーティーのために、みんながドレスアップしている。

Tout le monde se met sur son trente-un pour la fête.

Exemple generated

高級レストランに行くので、少しドレスアップした。

こうきゅうレストランにいくので、すこしドレスアップした。

Je me suis un peu habillé car je vais dans un restaurant chic.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT