Entrée lexicale

データ

deeta

Données; faits ou informations pouvant être traités ou analysés.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

Terme général pour des informations, mesures ou enregistrements. Dans l’usage courant, il fonctionne souvent comme un pluriel massif.

Exemples

Phrases d’Exemple

大切なデータをUSBメモリーに保存しました。

たいせつなデータをユーエスビーメモリーにほぞんしました。

J'ai sauvegardé les données importantes sur une clé USB.

Exemple generated

最新のデーターを分析して、結果を報告します。

さいしんのデーターをぶんせきして、けっかをほうこくします。

J'analyserai les dernières données et je communiquerai les résultats.

Exemple generated

調査の結果、予想とは異なるデータが得られました。

ちょうさのけっか、よそうとはことなるデータがえられました。

Suite à l'enquête, des données différentes de ce qui était attendu ont été obtenues.

Exemple generated

Liées

データバンク

Réservoir ou ensemble organisé de données stockées.

データチェック

Vérification ou validation de données saisies ou téléchargées.

ＡＭｅＤＡＳ

アメダス

Système japonais automatique de collecte des données météorologiques.

データベース

Ensemble organisé de données stockées pour la consultation ou le traitement.

Preuves et Provenance