Entrée lexicale

ダブル

daburu

Emprunt pour quelque chose de double, un lit double ou les doubles au tennis; aussi pour une personne biraciale.

Sports et JeuxGairaigo PurAbréviationGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

S’emploie pour une forme doublée ou en paire, surtout pour le sport et l’hébergement. En japonais, le mot peut aussi désigner une personne biraciale ou d’ascendance mixte.

double ou en paire
lit double ou largeur double
doubles au tennis
personne biraciale ou d’ascendance mixte

Exemples

Phrases d’Exemple

今回の旅行では、ホテルのダブルの部屋を予約しました。

こんかいのりょこうでは、ホテルのダブルのへやをよやくしました。

Pour ce voyage, j'ai réservé une chambre double à l'hôtel.

Exemple generated

得点がダブルで加算されるボーナスタイムが始まった。

とくてんがダブルでかさんされるボーナスタイムがはじまった。

Le temps bonus a commencé, où les points sont ajoutés en double.

Exemple generated

Liées

シングル

Quelque chose d'unique, non assorti, ou prévu pour une seule personne.

ハーフ

L'une des deux parties égales; personne d'origine mixte.

ミックスダブルス

Match de double avec un homme et une femme par équipe.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense, multiple-category-candidates, localization-needs-review
Langue active: Français