Entrée lexicale

チキン

chikin

Poulet; aussi, une personne lâche.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Le mot désigne surtout le poulet comme aliment ou animal, mais il sert aussi familièrement à parler d’une personne lâche. Ce sens figuré est péjoratif.

sens alimentaire ou animal
sens figuré: lâche

Exemples

Phrases d’Exemple

今日の夕食は、フライドチキンとサラダにしましょう。

きょうのゆうしょくは、フライドチキンとサラダにしましょう。

Prenons du poulet frit et de la salade pour le dîner ce soir.

Exemple generated

鮮度の高いチキンを使って、美味しいスープを作る。

せんどのたかいチキンをつかって、おいしいスープをつくる。

Préparez une soupe délicieuse en utilisant du poulet frais de haute qualité.

Exemple generated

Liées

チキンライス

Plat japonais composé de riz et de poulet sautés avec du ketchup.

フライドチキン

Morceaux de poulet enrobés de farine ou de pâte assaisonnée et frits.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Langue active: Français