GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ブロー

buroo

Séchage des cheveux, coup de poing en boxe ou jeu d'un instrument à vent.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Coiffage des cheveux au sèche-cheveux, coup porté en sport de combat ou technique de souffle pour les instruments de musique.

  • coiffure
  • coup de boxe
  • technique musicale

Exemples

Phrases d’Exemple

美容院で丁寧にブローしてもらうと、髪がつやつやになる。

びよういんでていねいにブローしてもらうと、かみがつやつやになる。

Quand on me fait un brushing soigné au salon de coiffure, mes cheveux deviennent brillants.

Exemple generated

ボクサーは相手の隙を突いて、強烈なブローを叩き込んだ。

ボクサーはあいてのすきをついて、きょうれつなブローをたたきこんだ。

Le boxeur a profité d'une ouverture de l'adversaire et a asséné un coup puissant.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT