弁柄

この古い家屋の壁には弁柄が塗られている。

このふるいかおくのかべにはべんがらがぬられている。

Les murs de cette vieille maison sont peints à l'ocre rouge.

Exemple generated

弁柄は古くから日本の建築に使われてきた顔料です。

べんがらはふるくからにほんのけんちくにつかわれてきたがんりょうです。

L'ocre rouge est un pigment utilisé dans l'architecture japonaise depuis l'Antiquité.

Exemple generated

木材の保護のために弁柄を塗ることがある。

もくざいのほごのためにべんがらをぬることがある。

On applique parfois de l'ocre rouge pour protéger le bois.

Exemple generated