GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ベース

beesu

Partie inférieure ou fondamentale d'une chose.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

La partie sur laquelle repose tout le reste, qu'il s'agisse d'une structure, d'une idée, d'une base militaire ou sportive.

  • base ou fondation
  • base militaire
  • base au baseball

Exemples

Phrases d’Exemple

このプランをベースにして、新しいプロジェクトを進めましょう。

このプランをベースにして、あたらしいプロジェクトをすすめましょう。

Avançons sur le nouveau projet en nous basant sur ce plan.

Exemple generated

ランナーは一気に二塁ベースを回った。

ランナーはいっきににるいベースをまわった。

Le coureur a contourné la deuxième base d'un coup.

Exemple generated

その島には大規模な米軍ベースがある。

そのしまにはだいきぼなべいぐんベースがある。

Il y a une grande base militaire américaine sur cette île.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT