Entrée lexicale

バウムクーヘン

baumukuuhen

Gâteau traditionnel allemand aux couches rappelant les cernes d'un arbre.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Un gâteau de tradition allemande cuit à la broche, composé de fines couches superposées, très apprécié au Japon.

Exemples

Phrases d’Exemple

お土産にいただいたバウムクーヘンを、家族みんなで切り分けて食べた。

おみやげにいただいたバウムクーヘンを、かぞくみんなできりわけてたべた。

Toute la famille a découpé et mangé le baumkuchen reçu en souvenir.

Exemple generated

このバウムクーヘンはしっとりとした食感で、重なり合う層がとても美しい。

このバウムクーヘンはしっとりとしたしょっかんで、かさなりあうそうがとてもうつくしい。

Ce baumkuchen a une texture moelleuse et les couches superposées sont très belles.

Exemple generated

午後のティータイムに、一口大にカットしたバウムクーヘンを用意した。

ごごのティータイムに、ひとくちだいにカットしたバウムクーヘンをよういした。

Pour l'heure du thé, j'ai préparé du baumkuchen coupé en morceaux de la taille d'une bouchée.

Exemple generated

Liées

シュトーレン

Pain aux fruits traditionnel allemand consommé pendant la période de Noël.

ザッハトルテ

Gâteau au chocolat viennois avec de la confiture d'abricots et un glaçage au chocolat.

Preuves et Provenance