Entrée lexicale
アルパイン
arupain
Relatif aux hautes montagnes ou aux régions alpines.
Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource incertaine
Sens
Employé comme emprunt descriptif pour ce qui concerne les hautes montagnes, le climat montagnard ou les styles et sports alpins. En japonais, il fonctionne souvent comme adjectif nominal.
- lié aux hautes montagnes
- emploi en contexte alpin
Exemples
Phrases d’Exemple
彼はアルパインクライミングのエキスパートとして知られている。
かれはあるぱいんくらいみんぐのえきすぱーととしてしられている。
Il est connu comme un expert en escalade alpine.
Exemple generated
冬のアルパインエリアでは、雪崩への厳重な警戒が必要になる。
ふゆのあるぱいんえりあでは、なだれへのげんじゅうなけいかいがひつようになる。
Dans les régions alpines en hiver, une vigilance stricte contre les avalanches est nécessaire.
Exemple generated
その登山家は、過酷なアルパインルートに単独で挑んだ。
そのとざんかあは、かこくなあるぱいんるーとにたんどくでいどんだ。
L'alpiniste a défié seul la rude voie alpine.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français