Entrée lexicale

アパルトマン

aparutoman

Un appartement, souvent utilisé pour souligner un style chic ou européen.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Français

Sens

Désigne un appartement; au Japon, ce mot évoque souvent un standing plus élevé ou une esthétique française.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はパリの古いアパルトマンに住んでいる。

かれはパリのふるいアパルトマンにすんでいる。

Il habite dans un vieil appartement à Paris.

Exemple generated

そのアパルトマンは内装がとてもおしゃれだ。

そのアパルトマンはないそうがとてもおしゃれだ。

Cet appartement a un intérieur très élégant.

Exemple generated

憧れのアパルトマンでの生活を夢見ている。

あこがれのアパルトマンでのせいかつをゆめみている。

Je rêve de vivre dans l'appartement de mes rêves.

Exemple generated

Liées

アビタシオン

Lieu où l’on habite; logement ou habitation.

Preuves et Provenance