Entrée lexicale
アンティーク
antiiku
Objet ancien et précieux, ou de style ancien.
Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Français
Sens
Désigne une antiquité, un objet ancien ou quelque chose de style ancien. En japonais, le mot peut servir de nom et d’adjectif-na, avec des graphies plus anciennes aussi attestées.
- objet ancien de valeur
- style ou pièce antique
Exemples
Phrases d’Exemple
祖父は古いアンティークの時計を大切にしている。
そふはふるいアンティークのとけいをたいせつにしている。
Mon grand-père chérit une vieille montre antique.
Exemple generated
このカフェのインテリアはアンティーク調で落ち着く。
このカフェのインテリアはアンティークちょうでおちつく。
L'intérieur de ce café est de style antique et apaisant.
Exemple generated
週末にパリのアンティーク市を訪れた。
しゅうまつにパリのアンティークいちをたずねた。
J'ai visité un marché d'antiquités à Paris le week-end dernier.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français