GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アンチ

anchi

Préfixe signifiant contre, ou étiquette familière pour quelqu'un qui déteste quelque chose.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource incertaine

Sens

Employé comme préfixe pour marquer l'opposition ou le fait d'aller contre quelque chose. En argot, il peut aussi désigner une personne hostile ou très critique envers quelqu'un, un groupe ou une tendance.

  • préfixe au sens de contre
  • étiquette familière pour détracteur

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はその人気アイドルのアンチとして有名だ。

かれはそのにんきアイドルのアンチとしてゆうめいだ。

Il est célèbre en tant que détracteur de cette idole populaire.

Exemple generated

最近はアンチエイジングの効果がある食品に注目している。

さいきんはアンチエイジングのこうかがあるしょくひんにちゅうもくしている。

Récemment, je m'intéresse aux aliments qui ont des effets anti-âge.

Exemple generated

インターネット上のアンチなコメントは無視するのが一番だ。

インターネットじょうのアンチなコメントはむしするのがいちばんだ。

Le mieux est d'ignorer les commentaires de détracteurs sur Internet.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense, possible-abbreviation
Langue active
Français
IDENESFRPT