GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アマルガム

amarugamu

Alliage ou mélange avec du mercure.

Science et MédecineGairaigo PurSource incertaine

Sens

En chimie, alliage métallique ou mélange formé avec du mercure; plus largement, combinaison de plusieurs éléments fondus ensemble.

  • alliage ou mélange chimique
  • combinaison fusionnée

Exemples

Phrases d’Exemple

かつては歯科治療の詰め物としてアマルガムが広く使われていました。

かつてはしかちりょうのつめものとしてあまるがむがひろくつかわれていました。

L'amalgame était autrefois largement utilisé comme obturation pour les soins dentaires.

Exemple generated

その建築様式は、伝統と現代が融合したアマルガムのような美しさがある。

そのけんちくようしきは、でんとうとげんだいがゆうごうしたあまるがむのようなうつくしさがある。

Ce style architectural possède une beauté semblable à un amalgame de tradition et de modernité.

Exemple generated

水銀と他の金属を混ぜ合わせることで、アマルガムが作られます。

すいぎんとほかのきんぞくをまぜあわせることで、あまるがむがつくられます。

Un amalgame est créé en mélangeant du mercure avec d'autres métaux.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT