Entrada léxica

オフィスラブ

ofisurabu

Una relación romántica en el trabajo.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Término japonés para un romance o aventura amorosa en el entorno de oficina. Suele referirse a relaciones entre compañeros de trabajo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

オフィスラブはドラマのような憧れだけではない。

オフィスラブはドラマのようなあこがれだけではない。

El romance de oficina no es solo un anhelo como en los dramas.

Ejemplo generated

社内では、二人のオフィスラブが密かに噂されている。

しゃないでは、ふたりのオフィスラブがひそかにうわさされている。

Se rumorea en secreto dentro de la empresa sobre el romance de oficina entre los dos.

Ejemplo generated

オフィス・ラブが禁止されている会社も少なくない。

オフィス・ラブがきんしされているかいしゃもすくなくない。

No son pocas las empresas que prohíben los romances laborales.

Ejemplo generated

Relacionadas

オフィスガール

Una mujer joven que trabaja en una oficina.

オフィスレディー

Una mujer que trabaja en una oficina.

サラリーマン

Empleado asalariado de oficina, por lo general un trabajador de empresa.

Evidencia y Procedencia