Lexical entry

オフィスラブ

ofisurabu

A romantic relationship at work.

Expressions & DiscoursePure GairaigoWasei-EigoSource: English

Meaning

A Japanese wasei term for a romance or love affair involving coworkers or the office setting. It is usually about relationships formed in the workplace.

romance at work
relationship with a colleague

Examples

Example Sentences

オフィスラブはドラマのような憧れだけではない。

オフィスラブはドラマのようなあこがれだけではない。

Office romance is not just a longing like in dramas.

generated example

社内では、二人のオフィスラブが密かに噂されている。

しゃないでは、ふたりのオフィスラブがひそかにうわさされている。

The office romance between the two is being secretly rumored within the company.

generated example

オフィス・ラブが禁止されている会社も少なくない。

オフィス・ラブがきんしされているかいしゃもすくなくない。

Not a few companies prohibit office romance.

generated example

オフィスガール

A young woman who works in an office.

オフィスレディー

A woman who works in an office.

サラリーマン

A salaried office worker, typically a male white-collar employee in a company.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: possible-wasei
Active language: English