Entrada lexical
テーピング
teepingu
Aplicação de fita em uma articulação ou área lesionada para dar suporte.
Ciência e MedicinaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta
Significado
Refere-se a aplicar fita adesiva para sustentar, estabilizar ou proteger uma articulação ou parte do corpo lesionada. É comum em medicina esportiva e reabilitação.
- taping médico
- taping esportivo
- proteção de lesão
Exemplos
Frases de Exemplo
怪我をした足首にテーピングを施す。
けがをしたあしくびにテーピングをほどこす。
Aplicar bandagem com fita no tornozelo lesionado.
Exemplo generated
激しい運動の前には、念のためテーピングをしておくと安心だ。
はげしいうんどうのまえには、ねんのためテーピングをしておくとあんしんだ。
Antes de exercícios intensos, é reconfortante fazer uma bandagem por precaução.
Exemplo generated
テーピングを剥がすときは、皮膚を傷めないように注意が必要だ。
テーピングをはがすときは、ひふをいためないようにちゅういがひつようだ。
Ao remover a bandagem, é preciso cuidado para não danificar a pele.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- jlpt-borderline
- Idioma ativo
- Português