Entrada léxica
テーピング
teepingu
Colocación de cinta en una articulación o zona lesionada para darle soporte.
Ciencia y MedicinaGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto
Significado
Se refiere a aplicar cinta adhesiva para sujetar, estabilizar o proteger una articulación o parte del cuerpo lesionada. Se usa mucho en medicina deportiva y rehabilitación.
- taping médico
- taping deportivo
- protección de lesiones
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
怪我をした足首にテーピングを施す。
けがをしたあしくびにテーピングをほどこす。
Aplicar vendaje con cinta en el tobillo lesionado.
Ejemplo generated
激しい運動の前には、念のためテーピングをしておくと安心だ。
はげしいうんどうのまえには、ねんのためテーピングをしておくとあんしんだ。
Antes de un ejercicio intenso, es tranquilizador ponerse cinta por si acaso.
Ejemplo generated
テーピングを剥がすときは、皮膚を傷めないように注意が必要だ。
テーピングをはがすときは、ひふをいためないようにちゅういがひつようだ。
Al retirar el vendaje, hay que tener cuidado de no dañar la piel.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- jlpt-borderline
- Idioma activo
- Español