Entrada lexical
ストライキ
sutoraiki
Paralisação organizada do trabalho para protestar ou fazer reivindicações.
Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Uma greve é a interrupção organizada do trabalho por empregados para pressionar por melhores condições, salário ou outras demandas. Em japonês, normalmente se refere a ação trabalhista.
- paralisação trabalhista organizada
- ação sindical
Exemplos
Frases de Exemplo
鉄道員のストライキにより、多くの列車が運休した。
てつどういんのストライキにより、おおくのれっしゃがうんきゅうした。
Devido à greve dos ferroviários, muitos trens foram cancelados.
Exemplo generated
賃上げを求めて、工場で大規模なストライキが起きた。
ちんあげをもとめて、こうじょうでだいきぼなストライキがおきた。
Uma greve em grande escala ocorreu na fábrica para reivindicar aumento salarial.
Exemplo generated
会社側との交渉がまとまり、ストライキは回避された。
かいしゃがわとのこうしょうがまとまり、ストライキはかいひされた。
As negociações com a empresa foram concluídas e a greve foi evitada.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português