GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ソーシャルワーカー

soosharuwaakaa

Pessoa que trabalha em assistência social ou apoio comunitário.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

Profissional que atua em contextos de bem-estar social, orientação ou serviços comunitários. É um substantivo de profissão.

  • profissional da assistência social
  • agente de apoio comunitário

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は長年、病院でソーシャルワーカーとして働いています。

かのじょはながねん、びょういんでソーシャルワーカーとしてはたらいています。

Ela trabalha como assistente social em um hospital há muitos anos.

Exemplo generated

地域社会を支えるために、ソーシャル・ワーカーの役割は非常に重要です。

ちいきしゃかいをささえるために、ソーシャル・ワーカーのやくわりはひじょうにじゅうようです。

O papel do assistente social é extremamente importante para apoiar a comunidade local.

Exemplo generated

生活に困った時は、専門のソシアルワーカーに相談することができます。

せいかつにこまったときは、せんもんのソシアルワーカーにそうだんすることができます。

Quando se tem dificuldades na vida quotidiana, pode-se consultar um assistente social profissional.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT