Entrada lexical
シェイク
shieiku
Palavra para sacudir e também para milk-shake.
Comida e BebidaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta
Significado
Esta entrada cobre tanto a ação de sacudir quanto o sentido de bebida, 'milk-shake'. Os dados mostram um uso misto entre significado físico e gastronômico.
- ação de sacudir um recipiente ou objeto
- milk-shake como bebida
- shake como forma curta em certos contextos
Exemplos
Frases de Exemplo
暑い日は冷たいバニラシェイクが飲みたくなります。
あついひはつめたいバニラシェイクがのみたくなります。
Em dias quentes, tenho vontade de tomar um milkshake de baunilha gelado.
Exemplo generated
カクテルを作る前に、材料をよくシェイクしてください。
カクテルをつくるまえに、ざいりょうをよくシェイクしてください。
Agite bem os ingredientes antes de preparar o coquetel.
Exemplo generated
ハンバーガーショップでチョコシェイクを注文しました。
ハンバーガーショップでチョコシェイクをちゅうもんしました。
Pedi um milkshake de chocolate na lanchonete de hambúrgueres.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- related-candidate-uncertain, multiple-category-candidates
- Idioma ativo
- Português