Entrada léxica
シェイク
shieiku
Palabra para agitar y también para un batido.
Comida y BebidaGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto
Significado
Esta entrada cubre tanto la acción de agitar como el sentido de bebida, 'batido'. Los datos muestran un uso mixto entre significado físico y gastronómico.
- acción de agitar un recipiente o cosa
- batido como bebida
- shake como forma corta en ciertos contextos
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
暑い日は冷たいバニラシェイクが飲みたくなります。
あついひはつめたいバニラシェイクがのみたくなります。
En los días calurosos, me apetece tomar un batido de vainilla frío.
Ejemplo generated
カクテルを作る前に、材料をよくシェイクしてください。
カクテルをつくるまえに、ざいりょうをよくシェイクしてください。
Agite bien los ingredientes antes de preparar el cóctel.
Ejemplo generated
ハンバーガーショップでチョコシェイクを注文しました。
ハンバーガーショップでチョコシェイクをちゅうもんしました。
Pedí un batido de chocolate en la hamburguesería.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- related-candidate-uncertain, multiple-category-candidates
- Idioma activo
- Español