Entrada lexical

サンプリング

sanpuringu

Ato de fazer amostragem, coletar uma amostra ou distribuir amostras grátis.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usado para amostragem em música e áudio, para coletar uma amostra de algo e para distribuir amostras grátis a clientes ou transeuntes.

Exemplos

Frases de Exemplo

この曲は、80年代のヒット曲をサンプリングしている。

このきょくは、はちじゅうねんだいのヒットきょくをサンプリングしている。

Esta música faz a amostragem de um sucesso dos anos 80.

Exemplo generated

研究チームは、海底から土壌をサンプリングした。

けんきゅうチームは、かいていからどじょうをサンプリングした。

A equipe de pesquisa coletou amostras de solo do fundo do mar.

Exemplo generated

駅前で新作飲料のサンプリングが行われていた。

えきまえでしんさくいんりょうのサンプリングがおこなわれていた。

Uma amostragem de uma nova bebida estava sendo realizada em frente à estação.

Exemplo generated

Relacionadas

アタック

Atacar, partir para a ação ou enfrentar uma tarefa difícil.

スイング

Movimento de balanço, sobretudo em esportes.

ターン

Volta, rotação ou mudança de turno; também para o ornamento musical e a vez num jogo.

Evidência e Proveniência