Entrada lexical
スイング
suingu
Movimento de balanço, sobretudo em esportes.
Significado
O movimento de balançar um taco de golfe, uma raquete de tênis ou objeto semelhante. A palavra também tem sentidos em boxe e música, então a entrada é ampla.
- movimento ou golpe esportivo
- sentido no boxe
- sentido musical
Exemplos
Frases de Exemplo
Ainda não há exemplos públicos aprovados para esta entrada.
Relacionadas
アタック
アタック
Atacar, partir para a ação ou enfrentar uma tarefa difícil.
ダウン
ダウン
Queda, diminuição ou estado de estar derrubado.
ヘディング
ヘディング
Ato de golpear a bola com a cabeça ou dar uma cabeçada no boxe.
フェイク
フェイク
Algo que não é autêntico ou um movimento enganoso em esportes/música.
カウンター
カウンター
Balcão, contador ou balcão de atendimento; também usado em esportes e internet.
サービス
サービス
Palavra muito ampla para serviço, ajuda, desconto, brinde, manutenção ou saque.
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- multiple-category-candidates, definition-too-broad, localization-needs-review
- Idioma ativo
- Português