Entrada lexical
モラトリアム
moratoriamu
Um período de suspensão ou prorrogação temporária de obrigações.
Significado
Usado em contratos, finanças e também em linguagem social para descrever fase de adiamento de responsabilidades adultas.
- Intervalo formal de adiamento.
- Etapa de imaturidade social/psicológica.
Exemplos
Frases de Exemplo
政府は返済期間のモラトリアムを半年間延長することを決定した。
せいふはへんさいきかんのモラトリアムをはんねんかんえんちょうすることをけっていした。
O governo decidiu prorrogar a moratória do período de reembolso por seis meses.
Exemplo generated
彼は社会に出る前のモラトリアムの期間を大切に過ごしている。
かれはしゃかいにでるまえのモラトリアムのきかんをたいせつにすごしている。
Ele está aproveitando bem o seu período de moratória antes de ingressar na sociedade.
Exemplo generated
深刻な環境破壊を受けて、開発計画へのモラトリアムが宣言された。
しんこくなかんきょうはかいをうけて、かいはつけいかくへのモラトリアムがせんげんされた。
Após uma séria destruição ambiental, foi declarada uma moratória nos planos de desenvolvimento.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- definition-too-broad, possible-false-friend, donor-language-unclear, multiple-category-candidates
- Idioma ativo
- Português