Entrada léxica
モラトリアム
moratoriamu
Un periodo de suspensión temporal o ampliación de plazos obligatorios.
Significado
Se usa para decir que un deber se retrasa legalmente o que una persona prolonga la transición hacia la adultez.
- Suspensión formal por tiempo determinado.
- Estado de retraso en responsabilidad adulta, usado de forma figurada.
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
政府は返済期間のモラトリアムを半年間延長することを決定した。
せいふはへんさいきかんのモラトリアムをはんねんかんえんちょうすることをけっていした。
El gobierno decidió prorrogar la moratoria del periodo de reembolso por seis meses.
Ejemplo generated
彼は社会に出る前のモラトリアムの期間を大切に過ごしている。
かれはしゃかいにでるまえのモラトリアムのきかんをたいせつにすごしている。
Él está aprovechando su período de moratoria antes de integrarse en la sociedad.
Ejemplo generated
深刻な環境破壊を受けて、開発計画へのモラトリアムが宣言された。
しんこくなかんきょうはかいをうけて、かいはつけいかくへのモラトリアムがせんげんされた。
Tras la grave destrucción ambiental, se declaró una moratoria para los planes de desarrollo.
Ejemplo generated
Relacionadas
ピリオド
ピリオド
Signo de puntuación, lapso de tiempo o cada una de las partes de un encuentro deportivo.
メンタル
メンタル
Mental; estado o salud mental.
アルバイト
アルバイト
Un trabajo a tiempo parcial o la persona que lo hace.
フリーター
フリーター
Persona, generalmente joven, que vive de diversos trabajos a tiempo parcial en lugar de un empleo fijo.
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- definition-too-broad, possible-false-friend, donor-language-unclear, multiple-category-candidates
- Idioma activo
- Español