Entrada lexical

グレーゾーン

gureezoon

Uma situação ou área que não é claramente uma coisa nem outra.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Uma situação, regra ou área sem fronteira bem definida. É usado com frequência para ambiguidades jurídicas, administrativas ou sociais.

Exemplos

Frases de Exemplo

その問題は法的にもグレーゾーンにある。

そのもんだいはほうてきにもグレーゾーンにある。

Esse problema está em uma zona cinzenta jurídica.

Exemplo generated

白黒つけられず、グレーゾーンのままだ。

しろくろつけられず、グレーゾーンのままだ。

Não se pode decidir entre o preto ou o branco, continua sendo uma área cinzenta.

Exemplo generated

グレーゾーンをなくすための新しい規則。

グレーゾーンをなくすためのあたらしいきそく。

Novas regras para eliminar as áreas cinzentas.

Exemplo generated

Relacionadas

グレー

Cor cinzenta.

グレード

Um nível, grau ou classificação atribuída a algo.

Evidência e Proveniência