Entrada léxica

グレーゾーン

gureezoon

Un ámbito o situación que no está claramente en un lado ni en otro.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Una situación, norma o área que no queda definida de forma clara. Se usa mucho para ambigüedad legal, administrativa o social.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

その問題は法的にもグレーゾーンにある。

そのもんだいはほうてきにもグレーゾーンにある。

Ese problema se encuentra en una zona gris legal.

Ejemplo generated

白黒つけられず、グレーゾーンのままだ。

しろくろつけられず、グレーゾーンのままだ。

No se puede decidir entre blanco o negro, sigue siendo una zona gris.

Ejemplo generated

グレーゾーンをなくすための新しい規則。

グレーゾーンをなくすためのあたらしいきそく。

Nuevas reglas para eliminar las zonas grises.

Ejemplo generated

Relacionadas

グレー

Color gris.

グレード

Un nivel, rango o clase asignado a algo.

Evidencia y Procedencia