Entri leksikal
グレーゾーン
gureezoon
Situasi atau wilayah yang tidak jelas batasnya.
Makna
Kondisi yang tidak sepenuhnya masuk satu kategori atau kategori lain. Sering dipakai untuk hal hukum, aturan, atau kondisi sosial yang samar.
- situasi atau batas yang ambigu
Contoh
Kalimat Contoh
その問題は法的にもグレーゾーンにある。
そのもんだいはほうてきにもグレーゾーンにある。
Masalah itu berada dalam zona abu-abu secara hukum.
That issue is in a legal gray zone.
Ese problema se encuentra en una zona gris legal.
Cette question se situe dans une zone grise juridique.
Esse problema está em uma zona cinzenta jurídica.
Contoh generated
白黒つけられず、グレーゾーンのままだ。
しろくろつけられず、グレーゾーンのままだ。
Tidak bisa diputuskan hitam atau putih, tetap menjadi area abu-abu.
It cannot be decided as black or white; it remains a gray area.
No se puede decidir entre blanco o negro, sigue siendo una zona gris.
On ne peut pas trancher entre le noir et le blanc, cela reste une zone grise.
Não se pode decidir entre o preto ou o branco, continua sendo uma área cinzenta.
Contoh generated
グレーゾーンをなくすための新しい規則。
グレーゾーンをなくすためのあたらしいきそく。
Peraturan baru untuk menghilangkan area abu-abu.
New rules to eliminate gray areas.
Nuevas reglas para eliminar las zonas grises.
De nouvelles règles pour éliminer les zones grises.
Novas regras para eliminar as áreas cinzentas.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense
- Bahasa aktif
- Indonesia