Entrada lexical

ダイヤル

daiyaru

Dial de telefone, rádio, relógio ou instrumento de medição.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Refere-se a um dial ou controle giratório, especialmente em telefones, rádios, relógios e instrumentos de medição.

Exemplos

Frases de Exemplo

ラジオのダイヤルを回して、好きな番組を探した。

ラジオのダイヤルをまわして、すきなばんぐみをさがした。

Girei o dial do rádio para procurar meu programa favorito.

Exemplo generated

市外局番から順にダイヤルしてください。

しがいきょくばんからじゅんにダイヤルしてください。

Por favor, disque o número começando pelo código de área.

Exemplo generated

この古い電話機には回転式のダイアルが付いている。

このふるいでんわきにはかいてんしきのダイアルがついている。

Este telefone antigo tem um disco de discagem rotativo.

Exemplo generated

Relacionadas

ダイアルイン

Sistema que permite ligar diretamente para um ramal interno a partir de uma linha externa.

クロック

Um relógio, sobretudo o relógio do sistema em informática ou eletrônica.

ゲージ

Instrumento ou escala para medir ou verificar tamanho, nível ou quantidade.

コール

Chamada; também termo financeiro e sentidos especializados.

セット

Set, combinação ou ato de preparar algo.

シルバーホン

Telefone projetado para idosos ou pessoas com deficiência auditiva.

Evidência e Proveniência