GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ダイアルイン

daiaruin

Sistema que permite ligar diretamente para um ramal interno a partir de uma linha externa.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Recurso de telefonia que possibilita a um chamador externo alcançar um ramal específico sem intervenção de telefonista.

  • ramal direto

Exemplos

Frases de Exemplo

弊社では、担当者に直接つながるダイアルインを導入しています。

へいしゃでは、たんとうしゃにちょくせつつながるダイアルインをどうにゅうしています。

Nossa empresa implementou a discagem direta de ramal, que permite falar diretamente com o responsável.

Exemplo generated

お急ぎの場合は、こちらのダイアルイン番号までお電話ください。

おいそぎのばあいは、こちらのダイアルインばんごうまでおでんわください。

Em caso de urgência, por favor ligue para este número de discagem direta.

Exemplo generated

ダイアルインを利用すれば、交換手を通さずに内線へかけられます。

ダイアルインをりようすれば、こうかんしゅをとおさずにないせんへかけられます。

Ao utilizar a discagem direta de ramal, é possível ligar para um ramal sem passar pela telefonista.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT