GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ダイアルイン

daiaruin

Sistema que permite llamar directamente a una extensión interna desde el exterior.

Tecnología y MediosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Función de telecomunicaciones que permite a un usuario externo marcar directamente a una extensión específica sin pasar por una centralita.

  • llamada directa

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

弊社では、担当者に直接つながるダイアルインを導入しています。

へいしゃでは、たんとうしゃにちょくせつつながるダイアルインをどうにゅうしています。

Nuestra empresa ha implementado la marcación directa entrante, que permite contactar directamente con la persona a cargo.

Ejemplo generated

お急ぎの場合は、こちらのダイアルイン番号までお電話ください。

おいそぎのばあいは、こちらのダイアルインばんごうまでおでんわください。

En caso de urgencia, por favor llame a este número de marcación directa.

Ejemplo generated

ダイアルインを利用すれば、交換手を通さずに内線へかけられます。

ダイアルインをりようすれば、こうかんしゅをとおさずにないせんへかけられます。

Al utilizar la marcación directa entrante, se puede llamar a una extensión sin pasar por la operadora.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT