Entrada lexical

ブラッシュボール

burasshubooru

Arremesso de beisebol lançado perto do batedor para forçá-lo a se afastar da base.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Arremesso interno com o objetivo de intimidar o batedor ou fazê-lo recuar da zona de batida.

Exemplos

Frases de Exemplo

投手は打者を威嚇するためにブラッシュボールを投げた。

とうしゅはだしゃをいかくするためにブラッシュボールをなげた。

O arremessador fez um arremesso para afastar com o objetivo de intimidar o batedor.

Exemplo generated

厳しい内角へのブラッシュ・ボールに、バッターは思わずのけぞった。

きびしいないかくへのブラッシュ・ボールに、バッターはおもわずのけぞった。

O batedor recuou instintivamente diante do arremesso para afastar rente ao corpo.

Exemplo generated

故意のブラッシュボールは、時に両チームの乱闘を引き起こす。

こいのブラッシュボールは、ときにおうちーむのらんとうをひきおこす。

Arremessos para afastar intencionais às vezes causam brigas entre as duas equipes.

Exemplo generated

Relacionadas

インハイ

Termo de beisebol para um arremesso alto e por dentro.

デッドボール

Um arremesso que atinge o rebatedor, permitindo que ele avance para a primeira base.

Evidência e Proveniência