GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

ブラッシュボール

burasshubooru

Lemparan dalam bisbol yang diarahkan ke dekat tubuh pemukul agar dia menjauh dari home plate.

Olahraga & GimGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Pitch yang dilemparkan ke arah dalam untuk mengintimidasi batter. Merupakan istilah bahasa Inggris buatan Jepang.

  • lemparan dalam yang mengintimidasi

Contoh

Kalimat Contoh

投手は打者を威嚇するためにブラッシュボールを投げた。

とうしゅはだしゃをいかくするためにブラッシュボールをなげた。

Pelempar melemparkan bola brushback untuk mengintimidasi pemukul.

Contoh generated

厳しい内角へのブラッシュ・ボールに、バッターは思わずのけぞった。

きびしいないかくへのブラッシュ・ボールに、バッターはおもわずのけぞった。

Pemukul secara refleks menghindar dari lemparan brushback di bagian dalam yang tajam.

Contoh generated

故意のブラッシュボールは、時に両チームの乱闘を引き起こす。

こいのブラッシュボールは、ときにおうちーむのらんとうをひきおこす。

Lemparan brushback yang disengaja terkadang memicu perkelahian massal antara kedua tim.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT