GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アムネスティ

amunesuti

Perdão oficial por infrações.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Perdão formal que elimina a punição para um grupo de infrações, geralmente em contexto jurídico ou político.

  • perdão legal
  • perdão oficial

Exemplos

Frases de Exemplo

世界中の政治囚を救うために、アムネスティ・インターナショナルが設立された。

せかいじゅうのせいじしゅうをすくうために、あむねすてぃ・いんたーなしょなるがせつりつされた。

A Anistia Internacional foi estabelecida para salvar prisioneiros políticos em todo o mundo.

Exemplo generated

政府は独立記念日に際して、広範なアムネスティを発表した。

せいふはどくりつきねんにびにさいして、こうはんなあむねすてぃをはっぴょうした。

O governo anunciou uma ampla anistia por ocasião do Dia da Independência.

Exemplo generated

人道的な見地から、不法入国者に対するアムネスティーが検討されている。

じんどうてきなけんちから、ふほうにゅうこくしゃにたいするあむねすてぃーがけんとうされている。

Do ponto de vista humanitário, uma anistia para imigrantes ilegais está sendo considerada.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT