GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

アムネスティ

amunesuti

Indulto oficial por delitos.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Pardon formal que elimina el castigo para un grupo de delitos, a menudo en un contexto legal o político.

  • indulto legal
  • perdón oficial

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

世界中の政治囚を救うために、アムネスティ・インターナショナルが設立された。

せかいじゅうのせいじしゅうをすくうために、あむねすてぃ・いんたーなしょなるがせつりつされた。

Amnistía Internacional fue fundada para salvar a los presos políticos en todo el mundo.

Ejemplo generated

政府は独立記念日に際して、広範なアムネスティを発表した。

せいふはどくりつきねんにびにさいして、こうはんなあむねすてぃをはっぴょうした。

El gobierno anunció una amplia amnistía con motivo del Día de la Independencia.

Ejemplo generated

人道的な見地から、不法入国者に対するアムネスティーが検討されている。

じんどうてきなけんちから、ふほうにゅうこくしゃにたいするあむねすてぃーがけんとうされている。

Desde un punto de vista humanitario, se está considerando una amnistía para los inmigrantes indocumentados.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT