GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

小籠包

shouronpou

Petit pain chinois cuit à la vapeur contenant de la viande et du bouillon.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurComposéSource: Chinois

Sens

Une spécialité de la cuisine chinoise consistant en un ravioli farci de viande et de soupe, cuit dans un panier en bambou.

  • raviolis vapeurs

Exemples

Phrases d’Exemple

中から熱々のスープがあふれ出す小籠包は、絶品だ。

なかからあつあつのすーぷがあふれだすしょうろんぽうは、ぜっぴんだ。

Le xiaolongbao, dont le bouillon brûlant s'écoule de l'intérieur, est un délice.

Exemple generated

台湾旅行で食べた小龍包の味が忘れられない。

たいわんりょこうでたべたしょうろんぽうのあじがわすれられない。

Je n'oublierai jamais le goût des xiaolongbao que j'ai mangés lors de mon voyage à Taïwan.

Exemple generated

この店では、職人が一つずつ丁寧に小籠包を包んでいる。

このみせでは、しょくにんがひとつずつていねいにしょうろんぽうをつつつんでいる。

Dans ce restaurant, les artisans préparent soigneusement les xiaolongbao un par un.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT