Entrée lexicale

シェルター

shierutaa

Lieu ou structure qui protège.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource incertaine

Sens

Un shelter est un lieu, un bâtiment ou une protection improvisée qui sert à mettre des personnes ou des animaux à l’abri du temps, du danger ou d’un risque.

protection
refuge
abri

Exemples

Phrases d’Exemple

大雨を避けるためにシェルターに避難した。

おおあめをさけるためにシェルターにひなんした。

Nous nous sommes réfugiés dans un abri pour éviter la forte pluie.

Exemple generated

街のあちこちに緊急用のシェルターが設置されている。

まちのあちこちにきんきゅうようのシェルターがせっちされている。

Des abris d'urgence sont installés dans divers endroits de la ville.

Exemple generated

彼は裏庭に小さなシェルターを作った。

かれはうらにわにちいさなシェルターをつくった。

Il a construit un petit abri dans son jardin.

Exemple generated

Liées

バラック

Abri temporaire ou construction sommaire, cabane ou caserne.

ロックシェッド

Ouvrage de protection au-dessus d'une route pour la protéger des chutes de pierres.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français