Entrée lexicale

シャワー

shawaa

Douche; installation ou lieu pour se laver à l'eau courante.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Nom pour la douche, le fait de prendre une douche, ou la cabine de douche selon le contexte. En japonais courant, il désigne surtout l'installation ou l'action de se doucher.

installation sanitaire
cabine de douche
action de se doucher

Exemples

Phrases d’Exemple

毎朝、出勤前にシャワーを浴びます。

まいあさ、しゅっきんまえにシャワーをあびます。

Je prends une douche tous les matins avant d'aller au travail.

Exemple generated

夏の暑い日は、冷たいシャワーが気持ちいいです。

なつのあついひは、つめたいシャワーがきもちいいです。

Par une chaude journée d'été, une douche froide fait du bien.

Exemple generated

彼はスポーツジムでシャワーを浴びてから帰宅した。

かれはスポーツジムでシャワーをあびてからきたくした。

Il a pris une douche à la salle de sport avant de rentrer chez lui.

Exemple generated

Liées

シャワーブース

Espace de douche fermé sans baignoire.

シャワートイレ

Toilettes équipées d'un jet d'eau pour l'hygiène intime.

ハンドシャワー

Pomme de douche reliée à un flexible que l'on peut tenir à la main.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français