Entrée lexicale

シャツ

shatsu

Chemise; aussi maillot de corps ou débardeur.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Nom courant pour un shirt, avec des sens qui couvrent le maillot de corps et la chemise extérieure selon le contexte. Pour le vêtement extérieur, il s’agit souvent d’une chemise à col et à boutons.

chemise
maillot de corps
débardeur

Exemples

Phrases d’Exemple

新しい白いシャツを買いに行きました。

あたらしいしろいシャツをかいにいきました。

Je suis allé acheter une nouvelle chemise blanche.

Exemple generated

暑いので、シャツのボタンを一つ外しました。

あついので、シャツのボタンをひとつはずしました。

Il faisait chaud, alors j'ai déboutonné un bouton de ma chemise.

Exemple generated

このシャツは肌触りがとても良いです。

このシャツははだざわりがとてもよいです。

Ce maillot de corps est très agréable au toucher.

Exemple generated

Liées

カッターシャツ

Chemise, surtout de style formel ou scolaire.

ランニング

L'activité de courir ou un maillot sans manches.

ランニングシャツ

Chemise sans manches portée comme sous-vêtement ou vêtement de sport.

カラーシャツ

Une chemise qui possède un col.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense
Langue active: Français