GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

サンチュ

sanchu

Variété de laitue utilisée dans la cuisine coréenne pour les enveloppements.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Coréen

Sens

Type de laitue (souvent frisée) utilisée pour préparer le ssam dans la gastronomie coréenne.

  • laitue coréenne

Exemples

Phrases d’Exemple

焼肉をサンチュで巻いて食べると、野菜もたくさん摂取できる。

やきにくをさんちゅでまいてたべると、やさいもたくさんせっしゅできる。

Si vous enveloppez la viande grillée dans de la laitue coréenne, vous pouvez également consommer beaucoup de légumes.

Exemple generated

サンチュは手で適当な大きさにちぎって、サラダに加えることもある。

さんちゅはてでてきとうなおおきさにちぎって、さらだにくわえることもある。

Parfois, la laitue coréenne est déchirée à la main en morceaux de taille appropriée et ajoutée aux salades.

Exemple generated

近所のスーパーで、新鮮なサンチュが安く売られていた。

きんじょのすーぱーで、しんぜんなさんちゅがやすくうられていた。

De la laitue coréenne fraîche était vendue à bas prix au supermarché du quartier.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT