GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

サバラン

sabaran

Gâteau brioché en forme de couronne, imbibé de sirop, souvent servi avec crème ou fruits.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Français

Sens

Un savarin est un dessert en forme de couronne, généralement imbibé de sirop. Le terme est employé en japonais comme emprunt au français.

  • gâteau en couronne imbibé de sirop

Exemples

Phrases d’Exemple

この店のサバランは、ラム酒の香りがとてもいい。

このみせのサバランは、ラムしゅのかおりがとてもいい。

Le savarin de cette boutique a un très bon arôme de rhum.

Exemple generated

サバランは、シロップをたっぷり吸い込んだケーキです。

サバランは、シロップをたっぷりすいこんだケーキです。

Le savarin est un gâteau qui a absorbé beaucoup de sirop.

Exemple generated

デザートに生クリームを添えたサバランを注文した。

デザートになまクリームをそえたサバランをちゅうもんした。

J'ai commandé un savarin avec de la crème fouettée pour le dessert.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
localization-needs-review
Langue active
Français
IDENESFRPT