Entrée lexicale

ルパシカ

rupashika

Chemise traditionnelle russe à col boutonné sur le côté.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource: Russe

Sens

Tunique paysanne russe traditionnelle se fermant sur le côté et portée avec une ceinture par-dessus le pantalon.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は伝統的なルパシカを着て踊った。

かれはでんとうてきなルパシカをきておどった。

Il a dansé en portant une roubachka traditionnelle.

Exemple generated

この店では美しい刺繍のルパシカを売っている。

このみせではうつくしいししゅうのルパシカをうっている。

Cette boutique vend de belles roubachkas brodées.

Exemple generated

ルパシカは、襟が横に寄っているのが特徴だ。

ルパシカは、えりがよこによっているのがとくちょうだ。

La roubachka se caractérise par son col boutonné sur le côté.

Exemple generated

Liées

マトリョーシカ

Série de poupées russes de tailles décroissantes placées les unes à l'intérieur des autres.

ペチカ

Poêle traditionnel russe en maçonnerie utilisé pour le chauffage et la cuisine.

Preuves et Provenance