レッセフェール

多くの経済学者が、レッセフェールの原則こそが市場の活性化に繋がると主張している。

おおくのけいざいがくしゃが、レッセフェールのげんそくこそがしじょうのかっせいかにつながるとしゅじょうしている。

De nombreux économistes soutiennent que c'est précisément le principe du laissez-faire qui mène à la revitalisation du marché.

Exemple generated

政府はレッセ・フェールの立場をとり、民間企業の活動に干渉しない方針を固めた。

せいふはレッセ・フェールのたちばをとり、みんかんきぎょうのかつどうにかんしょうしないほうしんをかためた。

Le gouvernement a adopté une position de laissez-faire et a établi une politique de non-intervention dans les activités des entreprises privées.

Exemple generated

過度なレッセフェールは、貧富の差を拡大させる可能性があるという批判もある。

かどなレッセフェールは、ひんぷのさをかくだいさせるかのうせいがあるというひはんもある。

Certains critiques soutiennent qu'un laissez-faire excessif peut conduire à un creusement de l'écart entre les riches et les pauvres.

Exemple generated