Entrée lexicale

オーブン

oobun

Appareil de cuisine pour cuire ou rôtir des aliments.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Appareil électroménager qui chauffe les aliments pour les cuire, les rôtir ou les gratiner. En japonais, le mot désigne le plus souvent un four classique, pas un micro-ondes.

appareil de cuisine pour cuire ou rôtir
désigne généralement un four classique

Exemples

Phrases d’Exemple

予熱したオーブンに生地を入れ、30分ほど焼きます。

よねつしたオーブンにきじをいれ、さんじゅっぷんほどやきます。

Mettez la pâte dans le four préchauffé et faites cuire pendant environ 30 minutes.

Exemple generated

このオーブンは、ピザを焼くのに最適です。

このオーブンは、ピザをやくのにさいてきです。

Ce four est parfait pour la cuisson des pizzas.

Exemple generated

オーブンからケーキの焼けるいい匂いが漂ってきた。

オーブンからケーキのやけるいいにおいがただよってきた。

Une bonne odeur de gâteau en train de cuire se dégageait du four.

Exemple generated

Liées

オーブントースター

Petit appareil de cuisine pour griller et réchauffer des aliments.

オーブンレンジ

Appareil de cuisine multifonction combinant un four à micro-ondes et un four traditionnel.

オーブンミトン

Gant protecteur utilisé pour manipuler des plats chauds sortant du four.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français