GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

オンス

onsu

Unité de poids ou de volume, abrégée oz.

Science et MédecineGairaigo PurSource incertaine

Sens

Unité de mesure courante pour le poids et, dans certains contextes, le volume liquide. En japonais, le mot renvoie d’ordinaire à l’emprunt de ounce.

  • unité de mesure
  • souvent abrégée oz

Exemples

Phrases d’Exemple

料理のレシピには、バターが4オンス必要だと書かれている。

りょうりのレシピには、バターがよんオンスひつようだとあかれている。

La recette de cuisine indique qu'il faut quatre onces de beurre.

Exemple generated

このボクシンググローブは10オンスの重さです。

このボクシンググローブはじゅうオンスのおもさです。

Ces gants de boxe pèsent 10 onces.

Exemple generated

金や銀などの貴金属は、通常オンスで取引される。

きんやぎんなどのききんぞくは、つうじょうオンスでとりひきされる。

Les métaux précieux tels que l'or et l'argent sont généralement négociés en onces.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT