GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

カフェ

kafe

Un café ou coffeehouse; historiquement, un bar à hôtesses.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Français

Sens

Établissement servant du café, comme un café ou coffeehouse. En japonais ancien, le mot peut aussi désigner un bar à hôtesses servant des boissons alcoolisées de style occidental, surtout à l'époque Taisho et Showa.

  • café
  • coffeehouse
  • bar à hôtesses historique

Exemples

Phrases d’Exemple

駅の近くにある新しいカフェで友達と待ち合わせをした。

えきのちかくにあるあたらしいかふえでともだちとまちあわせをした。

J'ai donné rendez-vous à un ami dans un nouveau café près de la gare.

Exemple generated

週末は静かなカフェで本を読むのが一番の楽しみです。

しゅうまつはしずかなかふえでほんをよむのがいちばんのたのしみです。

Lire des livres dans un café calme est mon plus grand plaisir le week-end.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates, jlpt-borderline
Langue active
Français
IDENESFRPT